ONE WORD WHICH SUMS UP 2014

Sei italiano? Vedi sotto, è in italiano!

Mine is peace. What about you? What was your theme for 2014 – a positive word which sums up the best that came out of the year?

The past week we had two days of severe weather, with snow and ice in great quantities (everything being relative!): the town came to a standstill, and we all looked out on this landscape transformed anew into a clean and magestic place. No choice but to sit in peace, and enjoy it!

_DSC0855It has been an extraordinary year on all levels, personally, culturally, globally, but the thing which stands out for me, is this all-consuming peace which has entered my life and work recently – and which I see descending on the minds of people across the world, but that is a subject for another day.

Peace is a quality I searched long and hard for, in different countries and cultures, multifarious work/ living conditions, in communities and in solitude, but which I hadn’t really experienced much of, until this year. I got in a pattern of getting up and moving on, to avoid having to look at any one thing too long.

_DSC0996There’s something wonderful about the freedom of living nomadically, but only up to a point. That point was when I decided to set up a centre for creative transformation, and bought my house in Italy, early in 2011. From then, it was all about being still, putting down roots, resting on my laurels – though I underestimated entirely the scale of setting up a business and life in a foreign country!

_DSC0880Despite the past years being hard slog, I learned something profound recently, about what happens when one stays in one place more than a couple of years. We become part of that place, whether or not we are even trying. We become woven into the fabric of the community; all our tiny interactions and conversations, deeds and events, slowly enter like threads into the multicoloured textile of the place.

_DSC0830There was a meeting at the castle this week, when I was gifted the ‘keys to the city’ (freedom of the town!), alongside other Guardia citizens who were being recognised for their work in the world. I was overwhelmed by the good words from the mayor and the cultural assessor, about the positive effects these past 5 yrs, of my presence in the town. I got emotional, when I thanked the people of Guardia in return, for what they have done to help lift me up to where I am now.

_DSC0919And I was ruminating the past couple of days, about what it is to stay still a while, and how it naturally brings peace. I was searching so hard for my right environment, when all the time, my very act of upping and leaving every year or so, was disrupting that very state I was searching for. How ironic, as often life is!

 _DSC0889  In Guardia, despite the fact I’m more Scottish-focussed than ever (and was never really an Italophile!), a quiet peace descended without my noticing, until it completely enveloped me, and I was an integral part of where I am: the people, the landscape, the food, the wine, the language, the atmosphere and energy…

_DSC0892The mayor and cultural assessor made such beautiful speeches, and then the many sweet folks from the town came and shook my hand, and gave me generous words of support – this brought me an amazing feeling of warmth, of home, of safety and security, of being looked after and respected. It also made me realise, I am doing what I’m meant to be doing in the world – helping people see the beauty and value of where they already are.

_DSC0823So this new year, I am appreciating all this peace in my life, which is so wonderfully nourishing and healing, inspiring and encouraging, stabilising and empowering. And I am working on how I can better radiate this peace out into the world more.

Tell me your word which best represents what 2014 meant to you (and why?) in the comments below – I’d love to hear what you’re ruminating on, at this big gateway into the new year!

Thank you so much for reading! You can follow this blog, and share it with your friends, if you like it!

chapelroombedfulllandscapeWant to know more about THE ARTHOUSE?

Follow the tabs to your upper left!
The arthouse has a magical B+B: come and join me in beautiful rural Italy!
The arthouse runs an ONLINE SHOP– filled with colourful, spiritful artwork!
There’s even an arthouse PATREON campaign, where you get to subscribe to all the daily inspiration, as a special patron to the arts!

You can follow the arthouse on FacebookYouTube, Twitter, Kiltr, Pinterest

_DSC0911 UNA PAROLA PER 2014

Il mio èpace’. E tu?
Quale era la tua tema per il 2014?
C’è una parola positiva per te, che riassume le cose migliori che hanno arrivati quest‘anno?

La scorsa settimana ci sono stati due giorni di maltempo, con neve e ghiaccio in grandi quantità (si, tutto e relativo, ma per qui, era tanto!): il paesi si è fermato. Guardavamo il paesaggio trasformato nuovamente in un luogo pulito e maestoso. Niente altro da fare, che sedersi in pace, e goderne!

_DSC0983E ‘stato un anno straordinario a tutti i livell: personalmente, culturalmente, a livello globale, ma la più grande differenzà per me, è questa pace che pervade tutto, che è entrata di recente nella mia vita e nel mio lavoro è che io vedo entrare nelle menti nelle persone in tutto il mondo, ma questo è un argomento per un altro giorno.

La pace è una qualità che l’ho cercato per, lungo e duramente; in paesi e culture diverse, in molteplici condizioni di lavoro / vita, e nelle comunità e nella solitudine. Ma non avevo realmente trovato, finché adesso. Ho seguito un ritmo di alzarsi e allontanamento, per evitare di dover guardare una qualsiasi cosa troppo lunga.

_DSC0940C’è qualcosa di meraviglioso della libertà di vivere nomadicamente, ma solo fino a un certo punto. Questo punto è stato quando ho deciso per creare un centro di trasformazione creative, e ho comprato la mia casa in Italia, all’inizio del 2011. Da questo punto, ho voluto essere firmata, mettere radici, riposare anche se ho sottovalutato completamente la scala di creare un’impresa e una vita all’estero!

_DSC0866Nonostante i ultimi anni sono stati così duri e faticosi, ho imparato recentemente qualcosa di profondo, su che cosa succede quando rimaniamo in un luogo per più d’un anno. Diventiamo una parte di quello posts, anche se non stiamo nemmeno cercando di fare. Diventiamo intrecciata nel tessuto della comunità; tutti i nostri piccoli interazioni e conversazioni, atti ed eventi, lentamente entrano come fili nel tessuto multicolorato del paese.

_DSC0903C’è stato un incontro al castello questa settimana, quando ero dotato le ‘chiavi della città(la libertà del paese), a fianco di altri cittadini Guardiesi che erano riconosciuti per il loro lavoro nel mondo. Sono stato sopraffatto dalle buone parole dal parte del sindaco e dall’assessore culturale, sugli effetti positivi di questi ultimi 5 anni, della mia presenza in città. Sono diventato emozionale, quando in cambio l’ho ringraziato il popolo di Guardia, per tutto quello che hanno fatto per aiutarmi alzare, fino a dove ho arrivato quest’anno.

_DSC0917Sono stato ruminando negli ultimi due giorni, su cosa significa rimanere in un solo posto per un periodo lungo: come questo atto si porta naturalmente la pace. Stavo cercando tanti anni così duramente per il mio ambiente giusto, quando tutti questi anni, il mio atto di traslocare, ha disturbato quel stato stavo cercando. Che ironia, come le nostre vite sono spesso!

In Guardia, nonostante il fatto che sono più orientate alla Scozia che mai (pure perche non era mai veramente Italophile), un pace tranquillo ha disceso – senza che me ne accorga, finché mi avvolse completamente. Ed ecco: io sono una parte integrate di dove mi trovo: legato con le gente, il paesaggio, il cibo, il linguaggio, l’atmosfera e l’energia

 _DSC0863  Il sindaco e assessore culturale reso così belle discorsi, e quindi molte persone simpatiche dalla città vennero e strinsero il mio mano, e mi ha dato generose parole. Tutto questo mi ha portato una sensazione straordinaria; di calore, di sentirsi a casa, di sicurezza e protezione, di essere curato e rispettato. Inoltre mi ha fatto capire, sto facendo quello che devo fare nel mondo aiutare le persone a vedere la bellezza ed il valore di ciò che li circonda.

_DSC0823Quindi questo anno nuovo, sto apprezzando tutte questa pace nella mia vita, cio è così meravigliosamente nutriente e guarigiante, ispirando e incoraggiando, stabilizzando e rafforzando. E sto lavorando per irradiare questa pace più nel mondo!
Dimmi la tua parola che rappresenta il meglio quello che 2014 ha significato per voi (e perché) nei commenti qui sotto mi piacerebbe sentire cosa stai pensando!
Grazie mille per aver letto! Puoi seguire questo blog, e condividerlo con i tuoi amici, se ti piace!
chapelroombedfulllandscapeVuoi sapere più sullArthouse?

Seguire le linguette in alto a sinistra!
l’Arthouse ha un B+B magicale: venire e unirsi a me nella bellissima Guardia Sanframondi!
l’Arthouse gestisce un NEGOZIO ONLINE pieno di opere colorato e spirituale!
C’è anche una campagna di PATREON per l’arthouse, dove è possibile iscriversi per tutta l’ispirazione quotidiana, come patrona speciale delle arti!

Potete anche seguire l’Arthouse su Facebook, Twitter, YouTube, Kiltr, Pinterest

4 thoughts on “ONE WORD WHICH SUMS UP 2014

  1. Carmencita says:

    Clare, I wanted to finally let you know what an inspiration you have been to me from the time I saw your story on HHI. You sparked a dream in me. To even think about the possibility that someone like me could even think about moving to and living in Italy. It may only turn out to be a dream but I enjoy thinking of the possibilities. You are always have such a positive energy and I am so happy to hear you have had a peace filled year. I am also proud of you for your recognition from the city. How exciting and affirming! I hope one day to visit you in your beautiful home. Thanks for sharing your story. Happy 2015 from the USA.

    Like

  2. Mary Tagliarino says:

    GROWTH…. That is the word for me this year more than through any other year in my life. Epiphanies, breakthroughs, milestones of the heart, and transition to this new place in 2015.

    I love reading your heart-felt words and stories of your own struggles, courageous adventures, and finally, peace in a wonderful place.

    How truly we are all joined in the spirit of life.

    Liked by 1 person

  3. claregallowayartist says:

    That is so beautiful, Mary. And yes- it is wonderful to be connected with each other, in the spirit of life as you say, all around this planet 😀 Thank you so much for sharing, and for your ongoing support! ❤

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s