VINALIA SPECIAL 2015

apologies for glitch in the matrix: didn’t mean to re-post yesterday’s blog, earlier today!

Vlog number 6 from the heart of Guardia Sanframondi’s medieval quarter – Saturday night of Vinalia…

Vlog numero 6 dal cuore del centro storico di Guardia Sanframondi – Sabato sera di Vinalia…

The atmosphere and diversity of music on the small stage (in Piazza Fabio Golino) is always commented on. Last night it was particularly brilliant!

L’atmosfera e la diversità della musica sul piccolo palco (nella Piazza Fabio Golino), è sempre notato. Ieri sera, era particolarmente stupendo!

 And the main stage up in Piazza Mercato was thumping loudly as usual – everyone up on their feet! Folks here sometimes complain that it’s ‘the same old stuff’ when they hear the more traditional music on the main stage… but once we’ve drunk enough wine – we always start to dance!

Ed il palco principale in Piazza Mercato batteva forte come al solito – tutti in piedi! Le gente qui ogni tanto lamentano, perche ‘e sempre lo stesso’, quando ascultano la musica tradizionale nel grande palco… ma quando abbiamo bevuto abbastanza vino – comenciamo sempre balare!

And, due to popular request, I will be doing an:

OPEN STUDIO

tonight and tomorrow evening

E pure, a causa di grande richiesta, faro uno:

STUDIO APERTO

stasera e domani sera

Pubblicazione1_2

5 thoughts on “VINALIA SPECIAL 2015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s